After my previous suggestion, I was told by an in-game player that the server actually runs on 1.8, and that the owner of the server made it so that crops will only grow while the player is in the same chunk as the farm. Crops include cactus, pumpkins, nether warts, etc...
My suggestion is to...