You can currently view your quest progress by hovering over the quest icon in the GUI:
I think it'd be nice if you could view your quest progress without having to go directly to the GUI, perhaps shown as a bossbar or added to the featherboard, or on top of the HUD (just to name a few examples, not sure of other ways you could display the progress). When you right click the quest icon, the progress would be displayed, and you can either right click the quest icon again or finish the quest to stop displaying the progress.
I think it'd be nice if you could view your quest progress without having to go directly to the GUI, perhaps shown as a bossbar or added to the featherboard, or on top of the HUD (just to name a few examples, not sure of other ways you could display the progress). When you right click the quest icon, the progress would be displayed, and you can either right click the quest icon again or finish the quest to stop displaying the progress.