A faster way you can access this menu is /ce
You need to buy the perk from the quest shop, using quest points which are obtained from doing quests.
Unfortunately the perk is broken, so I recommend buying your ce’s from others while the perk is being worked on.