You can leave his island (/is leave), and make your own (/is). Your friend can coop you to his island, but unfortunately, you cannot have access to both islands at the same time if your friend is offline. If you don't want to do that, then maybe you can build out a little and just have separate areas.