Creative used to update the server each time a new game version came out (1.x). However, when they attempted to update to 1.13, it would have broken a lot of people's plots somehow - I'm not sure of the specifics. An entirely new server had to be made for this update. They decided to maintain oldcreative in case players wanted to go back and look at old builds.