When joining a game, have the chat be private so you only talk to the players in your game, and can't see public chat.