If your friend does /plot v (your username) he will be able to teleport straight to your plot, and once he is there if you do /plot add (his username) he will be able to build - or do /plot trust (his username) if you want him to be able to use worldedit on your plot :)