gennerally when i play, the chat is pretty tame on creative, a few outliers and such, but if you go into settings and do
options>chat settings
then click chat:shown you can disable the chat appearing all together, so he cant see people in the off chance posting NSFW content or swearing or such...