Everything depend on what you like and what you already saw but if you really like My Hero Academia, you should watch more shonen stuff, like Fullmetal Alchemist : Brotherhood, Noragami or Hunter X Hunter. Haikyuu is also a good pick if you want a sport shonen.
If you wanna go with something...