I tried the map out, it was okay. Very short, definitely not an easy. I'd say this qualifies for medium though. There is one area straight after that shortcut you pointed out, where there is a missing jump. There was no way to get to the next block legit, the one before the orange glass pane...