Hello,
I’ve noticed this being brought up a lot, so I will definitely make a point to report this to the admins in hopes it can be looked into. However, to reload your chunks, press F3 + A, and that should help you see them properly.
Hope this helps!
Have a nice day/night.