This thread was created at the beginning of August, and as far as I’m aware, these issues on Atlas should now be resolved, according to the #updates channel in the community discord.
(Especially autosell, as I know this was an issue for a while).
Thank you for expressing your concerns.