Hello Modetchi,
For general locked chests, if the player has been offline for over 60 days we can remove them, but for items like infinity chests, we can't remove those as they are store bought items, the owner of the item will need to remove those.
Hope this clears this up!