In the /exchange GUI, I think it would be a nice cosmetic addition if enchantments you had maxed out were shown with an enchantment effect on them. For example:
For someone who is aiming for a maxed out pickaxe, it could be useful for keeping track of progress