I'm a bit confused by what you mean here. Are you referring to after the first trade locks, you don't receive a second one to use, or that the trades are not locking up at all. And the trades that villagers offer are always able to be used more than once, so if that's what you meant, then there's nothing wrong with that scenario.